Protezione dei dati

Sono considerati dati personali tutti i dati riconducibili alla persona dell’utente, ad es. nome, indirizzo, indirizzi e-mail, comportamento di navigazione dell’utente. In caso di utilizzo puramente informativo del sito web, ossia se l’utente non si iscrive, non si registra o non fornisce in altro modo informazioni, non raccogliamo dati personali, ad eccezione di quelli trasmessi dal browser per consentire la visita al sito. I dati raccolti sono i seguenti:

• indirizzo IP;
• data e ora della richiesta;
• differenza di fuso orario rispetto al Greenwich Mean Time (GMT);
• contenuto della richiesta (pagina concreta);
• stato di accesso/codice di stato HTTP;
• volume di dati trasmesso di volta in volta;
• sito web da cui proviene la richiesta;
• browser;
• sistema operativo e relativa interfaccia;
• lingua e versione del software del browser.

I cookie sono informazioni che vengono trasmesse dal nostro server web o dai server web di terzi ai browser web degli utenti e lì memorizzate per essere successivamente richiamati. I cookie possono essere piccoli file o altre modalità di memorizzazione di informazioni.

Utilizziamo «cookie di sessione», che vengono memorizzati solo per la durata della visita attuale sul nostro sito online (ad es. per poter salvare lo stato del login dell’utente o la funzione carrello e quindi consentire l’utilizzo della nostra offerta online). In un cookie di sessione viene memorizzato un numero identificativo univoco generato casualmente, un cosiddetto ID di sessione. Inoltre, un cookie contiene informazioni sulla sua origine e sul periodo di conservazione. Questi cookie non possono memorizzare altri dati. I cookie di sessione vengono cancellati quando l’utente conclude l’utilizzo della nostra offerta online e, ad esempio, effettua il logout o chiude il browser.

Gli utenti vengono informati nell’ambito della presente dichiarazione sulla protezione dei dati sull’uso di cookie ai fini di una misurazione pseudonima della raggiungibilità.

Se gli utenti non desiderano che i cookie vengano memorizzati sul proprio computer, viene chiesto loro di disattivare l’opzione corrispondente nelle impostazioni di sistema del proprio browser. I cookie memorizzati possono essere cancellati nelle impostazioni di sistema del browser. L’esclusione dei cookie può portare a limitazioni funzionali di questa offerta online.

È possibile opporsi all’utilizzo di cookie per la misurazione della raggiungibilità e per scopi pubblicitari tramite la pagina di disattivazione dell’iniziativa pubblicitaria di rete (optout.networkadvertising.org) e anche tramite il sito web statunitense (www.aboutads.info) o il sito web europeo (www.youronlinechoices.com).

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics utilizza i cosiddetti «cookie». Si tratta di file di testo che vengono memorizzati sul computer dell’utente e che consentono di analizzare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente. Le informazioni così generate sull’utilizzo del presente sito web da parte degli utenti vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e salvate in tale sede. Tuttavia, attraverso l’anonimizzazione IP su questo sito web l’indirizzo IP dell’utente viene prima abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europa o in altri Stati aderenti all’accordo sullo Spazio economico europeo.

Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP viene trasmesso per intero a un server di Google negli USA e lì abbreviato. Su mandato del gestore del presente sito web, Google utilizza queste informazioni per analizzare come l’utente usa il sito, per compilare rapporti sulle attività del sito e per fornire al gestore del medesimo altri servizi concernenti l’utilizzo del sito web e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal browser tramite Google Analytics non viene associato ad altri dati di Google.

 http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de È possibile impedire la memorizzazione dei cookie impostando di conseguenza il software del browser; è possibile inoltre impedire a Google di raccogliere i dati generati dal cookie e relativi all’utilizzo del sito web (compreso l’indirizzo IP) e di elaborare questi dati scaricando il plug-in del browser disponibile al seguente link e installandolo:

Utilizziamo inoltre Google Analytics per analizzare a fini statistici i dati del cookie Double-Click e di AdWords. Se non lo si desidera, è possibile disattivarlo tramite il gestore delle specifiche degli annunci .

Abbiamo stipulato con Google un contratto sul trattamento dei dati d’ordine e nell’utilizzo di Google Analytics applichiamo integralmente le severe disposizioni delle autorità tedesche per la protezione dei dati.

Informazioni sul fornitore terzo: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, fax: +353 (1) 436 1001. Condizioni per l’utente: www.google.com/terms, panoramica sulla protezione dei dati: www.google.com/privacy e dichiarazione sulla protezione dei dati: www.google.de/policies.

In questo sito web abbiamo integrato contenuti di Google Maps. Visitando il sito web, il fornitore terzo riceve l’informazione che l’utente ha effettuato l’accesso alla corrispondente sottopagina del nostro sito web. Inoltre, vengono trasmessi i dati menzionati nella presente informativa sulla protezione dei dati. Questo avviene indipendentemente dal fatto che il fornitore terzo metta a disposizione un account utente a cui l’utente ha acceduto o non esista un tale account. Se è stato effettuato l’accesso al fornitore del plug-in, i dati degli utenti saranno assegnati direttamente al relativo account. Se non si desidera associare il vostro profilo presso il fornitore del plug-in, è necessario effettuare il logout presso il fornitore terzo prima di utilizzare la nostra offerta web.

Il fornitore del plug-in memorizza i dati degli utenti come profili d’uso e li utilizza per scopi pubblicitari, di ricerche di mercato e/o per realizzare il proprio sito web in maniera adeguata alle esigenze. Tale valutazione viene effettuata in particolare (anche per utenti che non hanno effettuato il login) per visualizzare pubblicità basata sulle esigenze e per informare gli altri utenti del social network sulle attività degli utenti sul nostro sito web. Da parte vostra gli utenti hanno il diritto di opporsi alla creazione di questi profili d’uso. Per esercitare tale diritto è necessario rivolgervi direttamente al fornitore del plug-in.

Ulteriori informazioni sullo scopo e sull’entità della raccolta dei dati e sul loro trattamento da parte del fornitore di plug-in si trovano nelle seguenti dichiarazioni sulla protezione dei dati comunicate da tale fornitore. Qui sono contenute anche ulteriori informazioni sui diritti degli utenti a questo riguardo e sulle possibilità di impostazione per la protezione della vostra privacy. Indirizzi dei rispettivi fornitori e URL con le rispettive informative sulla protezione dei dati: Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA; www.google.com/policies/privacy.

Il nostro sito web utilizza le funzioni del social network LinkedIn, facente capo a LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Ogni volta che un utente accede a una delle nostre pagine contenente funzioni di LinkedIn, viene creato un collegamento ai server di LinkedIn. LinkedIn viene informata che quell’utente ha visitato le nostre pagine Internet tramite il proprio indirizzo IP. Se l’utente ha effettuato il login a LinkedIn e clicca sul pulsante «Consiglia» di LinkedIn, LinkedIn può associare la visita dell’utente alla nostra pagina Internet all’account dell’utente e quindi all’utente stesso.    Sottolineiamo che, in quanto provider delle pagine, non siamo a conoscenza dei dati trasmessi, né del loro utilizzo da parte di LinkedIn. Maggiori informazioni al riguardo sono disponibili nella dichiarazione sulla protezione dei dati di LinkedIn.

Questo sito web utilizza lo strumento di marketing automation LUX. Le informazioni non vengono memorizzate nel dispositivo dell’utente, fatta eccezione per la memorizzazione della scelta relativa alla protezione dei dati. Quest’ultima impostazione è necessaria per il funzionamento. Dopo la prima visita al sito, LUX cerca di riconoscere le visite successive dell’utente in base al suo comportamento e all’hardware utilizzato, al fine di offrire contenuti adeguati alle sue preferenze e rendere il sito più facile da usare. A tal fine, LUX crea un cosiddetto valore di hash, partendo da alcune proprietà del dispositivo dell’utente trasmesse dal browser (tra cui il tipo di browser, l’impostazione della lingua, la profondità del colore, alcuni parametri dell’hardware utilizzato), che può essere utilizzato per il riconoscimento in occasione di una visita futura del sito web. I suddetti scopi della memorizzazione del presente valore di hash rappresentano un interesse legittimo. Poiché LUX memorizza queste informazioni su sistemi da noi gestiti, nessuna informazione viene trasmessa a terzi, ma elaborata esclusivamente da ParCom Systems SA. È possibile impedire il riconoscimento e la riproduzione di singoli contenuti attivando l’intestazione «DoNotTrack» del browser. Si fa presente, tuttavia, che in tal caso potrebbe non essere possibile utilizzare appieno tutte le funzionalità del presente sito web.

L’utente ha il diritto di ricevere gratuitamente in qualsiasi momento informazioni sui propri dati personali memorizzati, compresi l’origine, i destinatari dei dati e lo scopo del trattamento. Inoltre ha il diritto di opporsi all’ulteriore utilizzo dei dati per scopi pubblicitari e di richiederne il blocco, la rettifica o la cancellazione. Si prega di inviare la richiesta via e-mail all’indirizzo indicato nel colophon.

L’utente può revocare i consensi concessi per la raccolta, il trattamento e l’utilizzo dei dati personali in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Ciò significa che i dati personali dell’utente vengono bloccati o cancellati e non più utilizzati per lo scopo legato al suo consenso fornito.

Per revocare il consenso, si prega di contattarci. Non esitare a contattarci in caso di domande o richieste relative alla raccolta, al trattamento e all’utilizzo dei dati personali da parte nostra.